助产士承认在丑闻袭击的医院信托中导致两名婴儿死亡的失误

一名助产士已经承认了一个错误目录,导致两名婴儿在受到丑闻影响的莫克姆湾NHS基金会信托基金中死亡

玛丽拉特克利夫未能在坎布里亚郡弗内斯总医院执行常规程序并与医生沟通

拉特克利夫承认未能正确监测“高风险”婴儿的胎心率,并且在她无法准确读数时忽略了打电话给医生

根据一位助产士的说法,这名婴儿由于估计出生体重超过10磅,其母亲在临床上肥胖,被认为是高风险的,出生时是“紫色,蓝色和没有生命的”

拉特克利夫没有立即打电话给急救队,而是将母亲的母亲放在床上

这名婴儿在被送往利物浦妇女医院的一个专科医院后于2004年2月去世两天

Ratcliffe的错误导致了2008年9月第二个婴儿的死产,当时她未能正确监测胎儿心率和母体血压

直到2013年,在她未能报告胎儿心率异常的情况下,第三个出生重症的婴儿被拙劣运送后,调查员才被调查

婴儿出生后立即被转移到专科医院,幸免并且没有长期后果,但这一事件引发了对Ratcliffe实践的调查

护理与助产士委员会(NMC)的阿曼达汉密尔顿表示,对Ratcliffe护理中随机选择的11个患者的笔记进行的审计“揭示了一种失败模式”

她多次未能记录心率,体温,观察结果,并迅速将问题告诉医生

有两次她未能记录胎膜的人工破裂,并且一度未能记录患者的人工被人工诱导

拉特克利夫于1997年获得助产士资格并于1997年晋升为高级职位,她对她提出了14项指控

两项指控涉及儿童2004年的死亡,一项涉及2008年的死产,一项涉及2013年的拙劣交付,另外11项涉及记录保存和沟通不良的情况

在伦敦东部斯特拉特福德举行的NMC听证会上没有出席或代表的助产士在一封信中说:“我将后悔我的余生发生的事情”

她承认,她的失误构成了不当行为,并且她的健康状况受到了损害,而且她已经不再是助产士

Ratcliffe的失败被发现是对莫克姆湾NHS基金会信托基金的广泛调查的一部分,该基金会在2011年是该国最高的死亡率

在一位失去亲人的父母詹姆斯·泰尔科姆(James Titcombe)的长期竞选活动中,丑闻曝光,他的新生儿约书亚于2008年在弗内斯总医院因一种本来可以用抗生素治疗的简单感染而去世

三个月前,35岁的Nittaya Hendrickson和她刚出生的儿子切斯特在心脏病发作后死于同一家医院

根据三月份发表的独立调查结果,如果他们得到了正确的护理,至少有11名婴儿和一名母亲将幸免于难

当悲痛的家庭要求的重要笔记消失时,信托的管理人员被指责策划掩盖

调查发现,助产士与医生之间的关系“严重失调”,助产士经常忽视及时提醒医生注意患者的并发症

六名助产士现在正面临NMC的调查,并有可能被医疗登记册剔除

拉特克利夫坚决否认参与掩饰,并强调她一直与调查人员合作

在致NMC小组的信中,她说:“我是一个有善意的人,我接受我犯了错误并向受其影响的人道歉

”听证会继续进行